Большой русско-итальянский словарь - менее

нар.

1) сравн. ст. к мало; meno

чем настойчивее он оправдывается, тем менее я ему верю — con più insistenza cerca di scusarsi, meno gli credo

он(а) знает не менее других — lei sa non meno degli altri

2) с прил.

менее спокойный — meno calmo

менее интересно — (è) meno interessante

3)

тем не менее союз — cionondimeno, ciononostante

он настаивает, тем не менее я не могу с ним согласиться — lui insiste, ma cionondimeno non posso dichiararmi d'accordo